マララ・ユスフザイさんは、パキスタンで女性が教育を受ける権利を強く求めたため、去年、イスラムの過激なグループに撃たれました。そのあと病院で治療を受けて、今は元気にイギリスの学校に通っています。
Cô Marara-Yusufuzai, vì đã mạnh mẽ đòi hỏi quyền được giáo dục của phụ nữ
ở Pakistan mà
năm ngoái đã bị
một nhóm Hồi giáo cực đoan
bắn. Sau khi được điều trị ở bệnh viện, cô đã khỏe mạnh và đang đi học ở Anh.
マララさんは、世界で有名な人権団体「アムネスティ・インターナショナル」から賞をもらうことになりました。１７日、アイルランドのダブリンで賞を渡す式に出席したマララさんは「世界中の子どもたちが教育を受けることができるようになってほしいです」と話しました。
Cô Marara, đã được chọn để nhận giải thưởng của tổ chức nhân quyền nổi tiếng trên thế giới là"Tổ chức Ân xá quốc tế" (Amnesty International "AI"- tổ chức quốc tế đấu tranh để bảo vệ tù nhân chính trị và nhân quyền). Ngày 17, Marara, đến tham dự buổi lễ trao giải thưởng ở Dublin, Ireland đã nói: "Tôi muốn trẻ em trên toàn thế giới đều có thể nhận được sự giáo dục".
式では、ロックバンド「Ｕ２」のメンバーで同じ賞をもらったことがあるボノさんが「マララさんはたくさんの人の心を強く動かしています」と褒めました。
Trong buổi lễ, Bono, thành viên của ban nhạc rock "U2", người đã từng nhận giải thưởng này đã khen ngợi " Cô Marara đã lay động mạnh mẽ trái tim của rất nhiều người."
No comments:
Post a Comment