Khách nước ngoài đến Nhật Bản trên10 triệu người/ 日本へ来る外国人が１０００万人以上になりそう

政府は、１年で１０００万人の外国人が日本へ旅行に来ることを目標にしています。たくさんの人が旅行に来ると、日本の経済成長に役に立つと考えたからです。

８月に日本へ旅行に来た外国人は、今までの８月でいちばん多い９０万６７００人でした。観観光庁は光庁は、日本へ来る外国人がこのまま増えていった場合、ことしは目標の１０００万人以上になる可能性が高いと考えています。

Chính phủ đang nhắm tới mục tiêu  trong một năm có 10 triệu người nước ngoài đến du lịch Nhật Bản . Vì nghĩ rằng có nhiều người đến du lịch thì có ích cho sự tăng trưởng kinh tế của Nhật Bản.
Trong tháng Tám, số người nước ngoài đến du lịch ở Nhật Bản  là 906 700 người,  cho đến nay là nhiều nhất của tháng Tám. Cơ quan du lịch tin rằng nếu số người nước ngoài đến Nhật Bản tiếp tục tăng lên như thế này thì năm nay có khả năng đạt mục tiêu hơn 10 triệu người.

おととし日本へ旅行に来た外国人は、東日本大震災のために大きく減って、約６２１万人でした。しかし、去年から円安が続いていることや、東南アジアの国でビザが取りやすくなったことでだんだん増えてきました。

２０２０年には東京でオリンピックを開くことが決まりました。政府は次の目標を１年で２０００万人にしています。


 Hai năm trước đây,  vì đại động đất ở vùng phía Đông Nhật Bản nên số người nước ngoài đến du lịch Nhật Bản đã bị giảm đáng kể, vào khoảng 6.210.000 người. Tuy nhiên, từ năm ngoái, vì đồng yên tiếp tục hạ giá, và việc các nước Đông Nam Á dễ dàng lấy thị thực, nên lượng khách du lịch đã tăng dần.

Vào năm 2020, Thế vận hội Olympic tại Tokyo đã được quyết định tổ chức, nên chính phủ đặt mục tiêu tiếp theo là trong 1 năm có 20 triệu khách.