Công bố tuyến đường và nhà ga của Tuyến cao tốc Trung ương Rinia/リニア中央新幹線の駅とルートを発表

ＪＲ東海は２０２７年にリニアモーターカーを使った新幹線「リニア中央新幹線」の運転を始める予定です。リニア中央新幹線は最も速い場合、時速５００ｋｍで走って、東京から名古屋まで約４０分で着きます。
 JR Tokai dự định vào năm 2027 sẽ bắt đầu vận hành Tàu cao tốc tuyến Trung Ương sử dụng động cơ tuyến tính (dùng động cơ sử dụng lực từ trường để tạo ra lực đẩy thẳng). Trong trường hợp tàu cao tốc tuyến Trung Ương chạy nhanh nhất là 500 km mỗi giờ, từ Tokyo đến Nagoya sẽ mất khoảng 40 phút

ＪＲ東海は１８日、リニア中央新幹線の駅の場所や詳しいルートの計画を発表しました。リニア中央新幹線の駅は、東京の品川駅と名古屋駅のホームの地下につくります。途中の駅は、神奈川県相模原市の地下、山梨県甲府市の地上、長野県飯田市の地上、岐阜県中津川市の地上につくります。リニア中央新幹線は、８６％が山の中や地下のトンネルを通ります。
 Ngày 18, JR Tokai đã công bố kế hoạch tuyến đường chi tiết và vị trí của nhà ga của tuyến Shinkansen Trung Ương. Nhà ga của tuyến Shinkansen trung ương sẽ được xây dựng ở tầng ngầm ga Nagoya và ga Shinagawa ở Tokyo. Trạm trên đường đi, sẽ làm ở các tầng hầm của tỉnh Sagamihara, thành phố  Kanagawa , làm trên mặt đất ở Thành phố Kofu, tỉnh Yamanashi, ở thành phố Iida, tỉnh Nagano, ở  tỉnh Gifu, Tp Nakatsugawa. Tuyến  Shinkansen trung ương có 86% sẽ đi qua các đường hầm dưới lòng đất và lòng núi.

ＪＲ東海は、これからリニア中央新幹線が通る町などで説明会を開いて、近くに住む人などから意見を聞きます。そして、２０１４年度から工事を始めたいと考えています。

 JR Tokai từ nay sẽ mở những cuộc họp báo ở những thị trấn mà tuyến Shinkansen trung ương đi qua, và sẽ lắng nghe ý kiến từ những người dân sống gần đó. Và rồi, họ định sẽ bắt đầu xây dựng từ năm 2014.